Σελίδες

Πέμπτη 21 Δεκεμβρίου 2017

CHRISTMAS

Two countries with beautiful Christmas customs
                Δυο χώρες με υπέροχα Χριστουγεννιάτικα έθιμα
 Presented by Georgia Louki C3                                      Γράφει η Γεωργία Λουκή Γ3

All the countries have great customs, but England and Belgium have the greatest customs of all. They do not have so many differences from the other countries but we have to say that all of us will like to have them.
       The classic English decoration includes mistletoe hanging from the ceiling which according to the tradition, every person stands under it must exchange kisses with the person he or she loves.
     
 

 Όλες οι χώρες έχουν σπουδαία έθιμα, αλλά η Αγγλία και το Βέλγιο έχουν τα ωραιότερα έθιμα όλων. Δεν έχουν τόσες πολλές διαφορές από τις άλλες χώρες, αλλά πρέπει να πούμε ότι όλοι μας θα θέλαμε να τους έχουμε.       
 Η κλασική Αγγλική διακόσμηση περιλαμβάνει γκι που κρέμεται από το ταβάνι το οποίο σύμφωνα με την παράδοση, κάθε άτομο που βρίσκεται κάτω από αυτό πρέπει να ανταλλάσσει φιλιά με το πρόσωπο που αγαπά.



Belgium enters the spirit of Christmas early on the day of Sinterklaas and with the valuable assistant of Zwarte Piet who distributes the gifts from house to house .The children hang the socks of gifts at the fireplace and they leave hay and sugar for the Sinterklaas horse. Sinterklaas is Santa Claus. 
 Το Βέλγιο εισέρχεται στο πνεύμα των Χριστουγέννων νωρίς την ημέρα του Sinterklaas και με τον πολύτιμο βοηθό του Zwarte Piet που διανέμει τα δώρα από σπίτι σε σπίτι. Τα παιδιά κρεμούν τις κάλτσες δώρων στο τζάκι και αφήνουν σανό και ζάχαρη για το άλογο του Sinterklaas. Ο Sinterklaas είναι ο Άγιος Βασίλης


Both countries have wonderful customs. Which do you prefer, England or Belgium? Do you want these customs in your country? 
Και οι δυο χώρες έχουν υπέροχα έθιμα. Ποιά προτιμάτε, την Αγγλία ή το Βέλγιο; Θέλετε αυτά τα έθιμα στην χώρα σας;