OUR E-MAGAZINE #7

 

Welcome to Fall Issue of Our School E-Magazine, courtesy of The English Language Class for the School Year 2016-2017!                                                 

It started as an English Class project for 3rd Year Junior High School students, during
 the 2013-2014 School Year. Now, being our fourth year of writing, it has developed into something more - a written legacy that 3rd Year Students pass on to those who  study at Paros Junior High School and to all those who will find an interest in checking it out. But something new has happened this year. B' Class students participated for the first time, showing actual zeal on the job. Of course, they will continue to write, create and edit 
next year- that’s what they say.                                                                   

We created the issue in a simple design- nothing professional about its creation- just each student’s own touch and character.  Forgive our grammatical, syntactical or orthographical errors. As Editor, I decided not to tamper and interfere so much with 
my students’/writers’ work unless it was necessary. 

Lots of encouragement and support went into each topic when students didn’t know what to do. There was also some aid in finding a topic for some students or 
downloading pictures for their work.                               

I personally want to thank my colleagues,  Ms. Kokkinou, for her help on the computers  and  Ms. Markantoni, for her guidance, and of course the students who got involved 
in the process in any way, like my Co-Editors, the Photo Editors, and article helpers, too! 

Hope you enjoy each page!!                                          A. K.

Letter from the Staff

Welcome to this year’s School Magazine. We are very happy to have participated 
in the creation of the 2016-2017 E-magazine. It was a challenge for us since some 
of us had never got involved in writing articles or even creating/making a magazine 
for a school. We would like to take this opportunity to introduce ourselves and 
thank everyone who helped us.

Chief Editor, Printed and Digital Updating:  Ms. Angeliki Karavas, English Teacher                 

  

Sports Reporters:   George Mytilinaios C3, Arsenia Kourmouki C2,

 Petros Herouvim B5, John Flessas-Drakakis B5, Stamatis Tsakonis B5

Entertainment Section:  Cleo Samaltani C4, Maria Gemeliari C1,

Dimitra Alipranti C1, Dionysia Flessa-Drakaki C4, Vaggelis Kapoutsos C2,

Mihailia Sifnaiou B4, Anna Pylostomou B4, Marinos Fergadiotis B5,

 Filiotheos Kronis B2

Folklore/Traditions:    Mihailia Sifnaiou B4, Anna Pylostomou B4,

Cleoniki Dokou B4, Natalia Fragouli C4,  Marilena Roussou B4,

Flora Vioni B1, Maria-Eleni Patsarou B4, Chrysallida Skaramaga B5, 

Konstantina Ninka B4

Travel Report:   Nikos Skiadas B5, Stamatis Tsakonis B5

Interviews:  Anastasia Skiada C4, Eleana Tsifla C4, Fotini Tsantani C4

Translation:  Ms. Angeliki Karavas, Irene Moustaka C2

Καλωσορίσατε στο περιοδικό Our School E-Magazine –Το Σχολικό 
Ηλεκτρονικό Περιοδικό- στα πλαίσια των Πολιτιστικών Προγραμμάτων. 
Το περιοδικό ξεκίνησε στα πλαίσια του μαθήματος των Αγγλικών με τους 
μαθητές της Γ΄ Τάξης Γυμνασίου κατά τη διάρκεια του Σχολικού 
Έτους 2013-2014. Διανύοντας την τέταρτη χρονιά, το περιοδικό εξελίχθηκε 
σε κάτι πιο πολύ, μια κληρονομιά για όλους τους μαθητές της Γ΄ Τάξης, 
αλλά και σε όσους θα θέλανε να μάθουν κάτι.

Φέτος η συγγραφική ομάδα πλαισιώθηκε από μαθητές της Β΄ Τάξης, 
οι οποίοι θα συνεχίσουν την δουλειά και του χρόνου.

Η Εκδοτική Ομάδα αποτελείται από την

Διευθύντρια Έκδοσης, Έντυπη και Ψηφιακή Ενημέρωση:                      

κα. Αγγελική  Καραβά, εκπαιδευτικός της Αγγλικής Γλώσσας

Αθλητικό Ρεπορτάζ:  Γιώργος Μυτιληναίος Γ3 ,  Πέτρος Χερουβείμ Β5, 

Γιάννης Φλέσσας-Δρακάκης Β5, Αρσενία  Κουρμούκη Γ2,  Σταμάτης Τσακώνης Β5

Ψυχαγωγικές Δραστηριότητες:  Μαρίνος  Φεργαδιώτης  Β5,     Μιχαηλία Σιφναίου Β4,  Άννα Πυλοστόμου Β4,  Φιλόθεος  Κρώνης Β2,  Κλειώ  Σαμαλτάνη  Γ4,  Μαρία Γεμελιάρη Γ1,  Δήμητρα Αλιπράντη Γ1,  Βαγγελής Καπούτσος Γ2, Διονυσία Φλέσσα-Δρακάκη Γ4,

 Λαογραφικά Δρώμενα και Έθιμα:  Χρυσαλλίδα Σκαραμαγκά Β5, Μιχαηλία  Σιφναίου Β4,  Αννα  Πυλοστό Β4, Κλεονίκη  Ντόκου Β4,  Φλώρα Βιώνη Β1,  Ναταλία  Φραγκούλη  Γ4,   Μαριλένα Ρούσσου Β4,           Μαρία-Ελένη Πατσαρού Β4,   Κωνσταντίνα Νίνκα Β4

Ταξιδιωτικό Ρεπορτάζ:  Νίκος Σκιαδάς Β5, Σταμάτης Τσακώνης Β5

Συνεντεύξεις:  Αναστασία  Σκιαδά Γ4,  Ελεάνα Τσιφλά Γ4,    Φωτεινή Τσαντάνη Γ4

Επιμέλεια Μετάφρασης:  κα. Αγγελική Καραβά, Ειρήνη Μουστάκα Γ2

 Αποφασίσαμε να φτιάξουμε ένα περιοδικό –όχι επαγγελματικό- αλλά στα μέτρα μας και στο γούστο μας. Συγχωρέστε μας τα λάθη και τις παραλείψεις.

Ευχαριστούμε όσους βοήθησαν και από καθηγητές- συναδέλφους της Εκδότριας 
μας, ιδιαιτέρως την κ. Κοκκίνου που μας έβαλε στο Blog του σχολείου μας, 
του Γυμνασίου Πάρου και την κ. Μαρκαντώνη, για την καθοδήγησή της

Απολαύστε την κάθε σελίδα!!!!